Yoast is purely a tool, and use it as a guide.
I have a blog with over 100 blogs with both Seo and Readability on the green.
To get readability green you need to write simple and like you are writing for a five year old to comprehend it.
Once you get good at that you will get them green